Our Banner

Our Banner

5 de junio de 2009

GOLDEN TEETH AND SILVER MEDALS - TRADUCCIÓN

Diente de Oro y Medallas de Plata

Alguien te dijo
Que ahí no hay costo de reventa
Cuando tú romance se fue al Infierno
Mejor despedirce a lo que pensabas era
Riqueza
Siempre que tengo este sentimiento
Que la pintura ha comenzado a pelarse
Estás mirando al techo de tu castillo
Soñando que eres alguien más

Te gustaria unirte a mi en esta canción
(He estado esperando)
Te gustaria venir a probar que me equivoco
(No, estoy de acuerdo contigo)
Diente de Oro y Medallas de Plata
Hermosas marcas y cicatrices
Eso es lo que tenemos
Gotas de lluvia en un pantano
Y minutos en un jarro
Eso es lo que tenemos
Quizas si tuviera otra copa
Hubiera visto el estampado en el parpadeo
De las luces del tráfico
¿Crées que eres feliz, Nicolai?
No sé la respuesta Nina
La vida es como una melodia
Un péndulo que oscila
Entre lo máximo y lo mínimo
Es una canción de cuna

Estoy contenta de conocerte en esta canción
(Es un suspiro, te abrazare)
Estoy contenta que estes aqui cantando a lo largo de
(Mi voz dentro del Flujo)
Diente de Oro y Medallas de Plata
Hermosas marcas y cicatrices
Eso es lo que tenemos
Gotas de Lluvia en un pantano
Y minutos en un tarro
Eso es lo que tenemos
Estoy un poco preocupada, lo peor esta por
Venir
Tengo miedo de que nos saquen de aquí
Derritiendonos en el Sol
Serémos los segundos mejores hasta que sépamos
Que hemos ganado
Pero hasta que lo hágamos, cantaremos esta canción
(Hasta saber que hemos ganado)
Cantaremos hasta que nuestra necesidad se haya ido
(Cantaremos esta canción)
Diente de Oro y Medallas de Plata
Hermosas marcas y cicatrices
Eso es lo que tenemos
Gotas de Lluvia en un pantano
Y minutos en un tarro
Eso es lo que tenemos.

No hay comentarios: